寻找适合你的 英语 教师…
[此账号已停用]
pourquoi il faut dire " j'ai sommeil" pas " je suis sommeil" et " j'ai honte" pas " je suis honte"?
vraiment j'ai perdu, je sais pas comment!!! pourquoi le verbe avoir, surtout ils sont adj. aussi
2018年8月9日 03:20
回答 · 3
2
Chaque langue suit sa propre logique.
2018年8月9日
1
"Sommeil" et "Honte" ne sont pas des adjectifs, ce sont des noms. Le sommeil, la honte.
On utilise donc l'auxiliaire "avoir", tout comme pour "avoir soif, avoir faim, avoir peur, avoir envie de, avoir besoin de..." etc.
2018年8月9日
je suis sommeil veut dire que tu ES sommeil. j'ai sommeil veut dire que tu te sens fatiguée, endormie.
je suis honte veut dire que tu es la honte, mais j'ai honte veut dire que tu te sens honteuse.
2018年8月9日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
