寻找适合你的 英语 教师…
[此账号已停用]
¿parvulitos/no te jiba?
¿Pueden por favor explicarme los significados de "parvulitos" y de "¡no te jiba!" en este contexto de mi libro?
"--La puerta de la muerta... ¿Por qué se llama así?
--Este chico es tan tonto que podría ser el capitán de los capas negras. ¿Por qué va a ser, pequeño genio? Porque está en medio del cementerio de la ciudad. Si hubiera estado en un parque infantil se llamaría "Puerta de parvulitos"... ¡No te jiba!
-- dijo el caballero Katto."
2018年8月19日 01:07
回答 · 16
1
parvulitos: guardería
no te jiba: diminutivo de "no te jode"
2018年8月19日
1
parvulitos: guardería
no te jiba: diminutivo de "no te jode"
2018年8月19日
1
parvulitos: guardería
no te jiba: diminutivo de "no te jode"
2018年8月19日
1
parvulitos: guardería
no te jiba: diminutivo de "no te jode"
2018年8月19日
1
parvulitos: guardería
no te jiba: diminutivo de "no te jode"
2018年8月19日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!


