Den
How you get so fly?
これはある洋楽の歌詞で歌詞の和訳サイト「どうして君はそんなに美しいんだ？」と訳されていましたが、どういう文法でそうなったんですか、わかる方教えてください
2018年8月20日 07:57
回答 · 5
"Fly" is slang for cool, stylish, etc. The sentence structure is grammatically incorrect, but many people speak this way casually.
2018年8月20日
No, it isn't. "Fly" is slang for cool, stylish, etc.
2018年8月20日
How you get so fly? = nonesense.
2018年8月20日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
