寻找适合你的 英语 教师…
Peyman
what doed ''they’d hit Port Stephens'' means, thanks?
? A few came to ask me to marry them, but my father always said he could smell them before they’d hit Port Stephens and sent them packing.
2018年9月17日 04:44
回答 · 2
1
'They'd' is short for 'they had', 'hit' probably means 'arrived at', and 'Port Stephens' is the name of a place.
In other words, 'he could smell them coming from a long way away'.
2018年9月17日
1
In Australian vernacular "hit Port Stephens" means "arrived in Port Stephens", so the author is saying that her father could 'smell' them before they even arrived. He disapproved of them and sent them back home ('sent them packing').
2018年9月17日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Peyman
语言技能
荷兰语, 英语, 波斯语
学习语言
荷兰语, 英语
你或许会喜欢的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 赞 · 4 评论

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 赞 · 2 评论

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 18 评论
更多文章
