[此账号已停用]
How I write my name in the Cyrillic Alphabet?
My name is Lázaro, so the correct is (if one of them is correct, of course):
меня зовут Лазаро
or maybe:
меня зовут Лазарь
or either:
меня зовут Лáзаро (with the accentuation and everything)
2018年10月7日 19:46
回答 · 7
3
No, you don't nееd accеntuation;-)
You MAY usе it if you want us to know how to strеss it (bеcausе othеrwisе wе will say lazAro).
If you look at Russian Wikipеdia, you'll sее that thеy usе accеnt only whеn intorducing a namе, but thеn usе it wdithout a strеss mark. It is likе giving transcription.
Also you can writе it as "Лазару" if you likе.
Wе еithеr transcribе Portuguеsе -o as -у, or translitеratе it as -o.
Chosе by tastе.
Also you can usе Лазарь.
Wе know wеll this namе (from Biblе and history) but now it is uncommon.
2018年10月7日
2
Меня зовут Лазаро.
2018年10月7日
We do not use accents in Russian, apart from books for children. We also currently mostly transliterate the names, not translate. So Isaak Newton is Исаак Ньютон, but Isaac Asimov is Айзек Азимов. I'd go with Лазаро. Just tell people what syllable is stressed.
2018年10月7日
Спасибо Екатерина
2018年10月7日
Correct Лáзаро.
2018年10月7日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
