Rebecca 静芳 รีเบคก้า
日本語の質問 ずいぶん、寒くなってきましたので、風邪をひかないように気を付けてくださいね 1) What is the meaning of ずいぶん here? 2) Does きました come from 来る? 3) Is なってきました progressive meaning "it was becoming or it was getting"?
2018年10月20日 20:26
回答 · 5
2
Hi! 1. ずいぶん means "very, extremely, surprisingly or considerably". 2. Yes きました comes from 来る。But in this case it doesn't mean "to come". If 来る comes after a ~て form, like (なってきました) in your sentence, it indicates a progressive action that's been going on from the past up until now. 3. Yes. 寒くなってきました means "it's been getting cold". The translation for your sentence is: Since it's been considerably getting cold, please be careful not to catch cold.
2018年10月20日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Rebecca 静芳 รีเบคก้า
语言技能
现代标准阿拉伯语, 中文, 英语, 法语, 德语, 意大利语, 日语, 韩语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语, 泰语, 越南语
学习语言
现代标准阿拉伯语, 法语, 德语, 意大利语, 日语, 韩语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语, 泰语, 越南语