니코08
I respect you, respect me 한국어로 뭐라고 해요 ㅎㅎ[emoji]
자 여러분들아 아까 친구한테 날 많이 도와줫으니까 I respect you라고 하려고 했는데 머 한국말로 뭐라고 하는지 몰라서 냥 이모티콘 보냈어[emoji]... 머 답답할듯해ㅋㅋㅋ내 말 완전히 표현할 수가 없을듯햌ㅋ 그러니 여러분들아 이 질문을 쉽게 설명하면 선물 보내줄게ㅋㅋㅋㅋㅋ (보자아나라 돈 주면 안돼) (음식 부탁하면 좋겟다)
2018年10月26日 04:28
回答 · 8
1
I respect you.
literal translation. 너를 존중해(informal)./당신을 존중합니다.(formal)
liberal translation . 너를 소중하게 생각해. 너는 소중한 내 친구야.
2018年10月26日
도와주셔서 정말 감사합니다 ( if you want to express respect, use polite tense.)
정말 고마워요
감사합니다, 정말로.
정말 고마워. 존경스러워!
2018年10月26日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
