[此账号已停用]
¿Como si tal cosa?
Encontré "como si tal cosa" en esta frase de mi libro:
"Pero lo he vista estrellarse contra un coche, después de caer desde un sexto piso, y luego levantarse y salir corriendo como si tal cosa."
¿Significa lo mismo que "como si nada"? ¿Es una expresión común?
2018年10月31日 18:52
回答 · 5
1
Sí, correcto, como si no le hubiera pasado nada grave. Como si no fuera nada insólito. ¿Se trata de un gato, o qué?
2018年10月31日
Sí, correcto, como si no le hubiera pasado nada grave. Como si no fuera nada insólito. ¿Se trata de un gato, o qué?
2018年10月31日
Muchas gracias Jesus.
2018年10月31日
Hola Wanda,
Es correcto. Puede ser interpretado: como si nada
"Como si nada hubiera pasado."
Saludos.
2018年10月31日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
