It is technically correct but it does not sound natural. I would say instead "I doubt that anyone likes being stuck in a traffic jam." As a native Anglophone, this is definately something I would say and I am sure if you said it like this, you would sound closer to a native speaker.

Yep that is technically correct!