寻找适合你的 英语 教师…
Anna
¿Hay que usar el artículo definido delante del nombre de parentesco (Juan es (el) hijo de María)?
Os agradecería mucho, si me explicárais, cuál es la regla del uso de artículos en los casos así:
María es la hermana de Ana o María es hermana de Ana.
María es la madre de Ana o María es madre de Ana.
¿De qué depende el uso o la omisión del artículo? ¿Dependería eso de si es la única persona (madre) o una de varias (hermanas)? Es que en manuales de español para extranjeros he observado ambas opciones.
¡Muchas gracias por vuestras respuestas!
2018年11月21日 13:48
回答 · 10
2
Coincido con lo dicho anteriormente, se pueden usar ambos, y son válidos
2018年11月21日
2
Desconozco la regla pero tal como yo lo veo, en España ambas opciones son válidas.
2018年11月21日
2
Hola Ann,
Tiene que ver mucho con lo que dices. Usamos el artículo cuando hablamos de una única persona.
María es la hermana de Ana. (es muy probable que no tenga más hermanas)
María es hermana de Ana (no sabemos cuántas hermanas tiene Ana)
En cuanto a la madre, preferimos el uso del artículo ya que normalmente solo tenemos una.
María es la madre de Ana (Sin duda Ana solo tiene una madre, María)
María es madre de Ana (Aunque no es común, cabe la posibilidad de que tenga más de una madre).
Vamos a poner el ejemplo con "primos"
Andrés y Ann son los primos de Ana (Ana solo tiene 2 primos)
Andrés y Ann son primos de Ana (Es muy probable que Ana tenga más primos)
Espero que esto te aclare la duda :)
2018年11月22日
1
Ambas las puedes usar ya que la intensión es la misma.
2018年11月21日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Anna
语言技能
英语, 德语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语
学习语言
英语, 德语, 俄语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 8 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 4 评论
更多文章