寻找适合你的 英语 教师…
Thomas
Ich war schon am grübeln!
Was bedeutet es?
2018年12月14日 19:44
回答 · 3
1
Es bedeutet dass du darüber nachgedacht hast :)
2018年12月14日
1
'gruebeln' bedeutet ueber etwas nachdenken.
am Gruebeln: siehe Duden: https://www.duden.de/rechtschreibung/am#Bedeutung3
Doch in diesem Fall ist die Bedeutung durch das Wort 'schon' leicht abgewandelt. 'Ich war schon am Gruebeln' klingt fuer mich etwas ironisch. Wenn jemand einem etwas erklaert, das sehr offensichtlich ist bzw. jeder weiss, kann man das als ironische Antwort sagen. Heisst dann: Ach wirklich, habe gar nicht gewusst, dass Rom die Hauptstadt von Italien ist, da wollte ich gerade darueber nachdenken.
2018年12月14日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Thomas
语言技能
德语, 意大利语
学习语言
德语
你或许会喜欢的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 赞 · 4 评论

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 赞 · 2 评论

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 18 评论
更多文章
