Murphy Alvin
무제하다 VS 무한하다 - 차이점은 무슨입니까요? 안녕하세요, 제가 오늘 방문한 페이지들에 '무제한'다는 동사를 포함되어 있는 광고가 많이 떠있었습니다. 번역할 때 제가 이미 알고 있는 '무한한다는' 동사랑 의미가 아주 가까워서 앞으로 둘다 사이에서 구별하는 게 어려울 수도 있습니다. 명확하게 알 수 있도록 둘 동사의 어감을 좀 설명해주셔도 됩니까요? 그리고 제가 쓴 게시물에 실수가 있다면 고쳐주십니다! 한국실력이 아직 꽤 낮는 것 같습니다 감사합니다 제목에 실수가 있는지 알고 있는데, 어떻게 편집할 줄 몰라서 지금 바꿀 수가 없습니다
2019年1月5日 15:25
回答 · 7
1
there's no word "무제하다". "무제한이다"is right, because it's noun. "무제한"is more used when it's about fee of something. like phone charge. "무한" is more general norm. it reminds me of like space or air or infinite in math. and your posting error correction: 안녕하세요, 제가 오늘 방문한 페이지들에 '무제한'다는 동사('무제한' 이라는)를 포함되어 있는 광고가 많이 떠있었습니다. 번역할 때 제가 이미 알고 있는 '무한한다는'(무한하다는) 동사랑 의미가 아주 가까워서(의미가 아주 비슷해서) 앞으로 둘다 사이에서(둘 사이에서. but I recommend to say just 둘을 구별하는 게) 구별하는 게 어려울 수도 있습니다. 명확하게 알 수 있도록 둘(두) 동사의 어감을 좀 설명해주셔도 됩니까요? (됩니까요 sounds very..unrefined. just say 됩니까.) 그리고 제가 쓴 게시물에 실수가 있다면 고쳐주십니다!(고쳐주십시오 or 고쳐주세요) 한국실력이 아직 꽤 낮는(낮은) 것 같습니다 감사합니다 제목에 실수가 있는지 알고 있는데, 어떻게 편집할 줄 몰라서 지금 바꿀 수가 없습니다
2019年1月5日
If you are only trying to understand where's the place in the sentents, you might not really understand what is the difference between noun and adv. (Or if you need more example for those words I could make for you for better understanding) If you are preparing any Korean test, it could be a good way to memorize that way :)
2019年1月5日
‘무제한’은 명사/형용사, ‘무한하다’는 동사/형용사 ex) 여기서는 인터넷이 무제한이야! 마음대로 써도 되!! 시간이 무제한일거라고 착각하지 않는게 좋을거야. 나의 상상력은 무한하지. 맑은 공기는 더 이상 무한하지 않아.
2019年1月5日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!