寻找适合你的 英语 教师…
navid.kazemi
entscheiden oder sich entscheiden?
ist " entscheiden" ein reflexives Verb?
ich habe beide in einem Buch gesehen.
Ich habe entschieden, ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen.;
Ich habe mich entschieden, ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen.;
2019年1月15日 20:02
回答 · 3
entscheiden
1. (einen Zweifelsfall) [endgültig] klären und darüber ein Urteil fällen
Beispiele: *das Gericht wird den Streit entscheiden
*über den Einsatz von Truppen entscheiden
2. in Bezug auf etwas den Ausschlag geben
*dieser Zug entschied die Schachpartie
*das Los soll entscheiden
sich entscheiden
1. nach Prüfen, Vergleichen oder kurzem Besinnen in einem Entschluss seine Wahl auf jemanden, etwas festlegen
*sich für einen Bewerber, ein Verfahren entscheiden
*er konnte sich nur schwer entscheiden (zu einem Entschluss kommen)
2. als eine von mehreren Möglichkeiten eintreten, sich herausstellen
*morgen wird [es] sich entscheiden, wer recht behält
(Quelle: Duden)
2019年1月16日
Future......................Ich werde mich dafür entscheiden
Vergangenheit Ich habe mich dazu entschieden....oder (entschlossen)
2019年1月15日
Für mich wäre gefühlsmäßig beides möglich, aber sich entscheiden bezieht sich eher auf einen selbst, während man auch für andere entscheiden kann. Wenn man es nicht "ich entscheide" statt "ich entscheide mich" verwendet, klingt es etwas befehlsmäßiger und entgültiger.
2019年1月15日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
navid.kazemi
语言技能
阿塞拜疆语 (Azeri), 英语, 德语, 波斯语, 土耳其语
学习语言
德语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 赞 · 17 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 赞 · 12 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 赞 · 6 评论
更多文章
