when you say , 話せます、it means I CAN speak or I am capable to speak. when you say, 話します。I speak, which is not wrong and people will understand your sentence as well but it sounds like you are "choosing" to speak a little bit Japanese. I hope this helps!