搜索 英语 老师
Kathrin
Quando si usa "o" e quando si usa "oppure"
2019年2月27日 21:05
回答 · 9
1
"Oppure" will sound strange in most situation in a sentence.
Example: "E' un bel film oppure un brutto film?", better "E' un bel film o un brutto film?".
Will be better to use like a single word sentence.
Example: A: "Devi venire con me assolutamente" B: "Oppure?" = "Altrimenti?"(WHat will happen if i will not do it)
Another good use is at the beginning of a sentence.
Example: A: "Possiamo andare al cinema" B: "Oppure possiamo andare a teatro".
It's not a big difference and anyone will understand if you use one or another, if you have any dubt use just "o".
2019年2月28日
1
Ciao Kathrin,
Hanno lo stesso significato e si usano allo stesso modo! Oppure è solo un pó più formale!
2019年2月27日
Oppure is less casual, o is more casual.
2019年2月28日
I think it is a matter of "syllabic quantities" (or "music") as in many situations in Italian.
I suppose we generally try to say the most thing with the smallest -- but when the small variant is alone, we would use the larger variant (Tiziano's answer) because, otherwise, we would have nothing to stress onto. Because we need something like a stressed syllable, that makes the difference with the other part of the phrase, to put there some emotion.
It's something really "Italian".
A single "long word" might be used to play around, like French often repeat "du (du du du...)" :D
Nevertheless, a single "o" has place in a conflictual contest, because it's direct and cold, means "I'm challenging you":
-- Voglio che fai questo (=I want you to do this)
-- O? (=or?) >> You don't impress me and you'd better be not so arrogant
Ciao
2019年2月28日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Kathrin
语言技能
英语, 意大利语, 其他, 罗马尼亚语
学习语言
英语, 意大利语
你或许会喜欢的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
38 赞 · 9 评论

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
25 赞 · 6 评论

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 赞 · 22 评论
更多文章