Wu Ting
How would you interpret the phrase ‘big-sea’ in the context? How would you interpret the phrase ‘big-sea’ in the fourth sentence ‘…about fishing, trout, salmon and big-sea’? I would think it means big sea-fish. What do you think? Or does it mean the ocean? Thank you. The excerpt is taken from the short story ‘The Short Happy Life of Francis Macomber’ written by Ernest Hemingway.The excerpt: His wife had been through with him before but it never lasted. He was very wealthy, and would be much wealthier, and he knew she would not leave him ever now. That was one of the few things that he really knew. He knew about that, about motor cycles—that was earliest—about motor cars, about duck-shooting, about fishing, trout, salmon and big-sea, about sex in books, many books, too many books, about all court games, about dogs, not much about horses, about hanging on to his money, about most of the other things his world dealt in, and about his wife not leaving him. His wife had been a great beauty and she was still a great beauty in Africa, but she was not a great enough beauty any more at home to be able to leave him and better herself and she knew it and he knew it. She had missed the chance to leave him and he knew it. If he had been better with women she would probably have started to worry about him getting another new, beautiful wife; but she knew too much about him to worry about him either. Also, he had always had a great tolerance which seemed the nicest thing about him if it were not the most sinister.
2019年3月5日 02:47
回答 · 2
1
Yes, I agree. The man knows about three kinds of fishing: trout fishing, salmon fishing, and “big-sea” fishing (meaning “deep sea” fishing, far from shore, for big fish like tuna, swordfish, marlin, and other species).
2019年3月5日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!