寻找适合你的 英语 教师…
酱
L'uso di Un po'
"Hai grattugiato il formaggio? No, ne ho grattugiato un po' "
Qui "un po'" modifica "grattugiare" oppure" formaggio" ?
Grazie in anticipo
2019年3月5日 18:11
回答 · 3
1
Non e` una forma corretta:
Hai grattugiato il formaggio? No, ne ho grattugiato un po'
d1) Hai grattugiato il formaggio? (domanda)
r1) Si`, ne ho grattugiato un po' . (risposta)
r2) Si`, ma soltanto un po'.
r3) Si`, ma non tutto.
---
Nelle frasi affermative e interrogative ci sono
fondamentalmente due costruzioni, un con 'di', e una con 'ne':
- vado a comprare un po' di frutta.
- abbiamo finito la frutta, ne (particella pronominale partitiva) vado a comprare un po'.
- mi fai assaggiare un po' di cioccolata?
- sembra buona quella cioccolata! Me ne dai un po'?
- vuoi un po' di torta?
- abbiamo molte cose da fare. Ne vuoi fare un po` tu?
- ti andrebbe (= avresti voglia di) fare un po' di cose fra tutte quelle che dobbiamo fare?
Nota che 'un po' ' e` la forma abbreviata di 'un poco'.
La forma piu` frequente e` 'un po' ' (molto piu` comune!)
2019年3月5日
1
Intanto la risposta è necessariamente "sì, ne ho grattuggiato un po' ", perché il formaggio è stato effettivamente grattuggiato.
"Un po' " in sé è si comporta come una frase nominale e in questo caso è un complemento di misura (dice quanto formaggio hai grattato; avresti potuto scrivere "20 grammi" o "un pezzo"). Hai usato correttamente "ne", che significa "di ciò", cioè "di formaggio": quindi "ne" fa da complemento di specificazione di "un po' " (="un po' di formaggio")
Non so se ho risposto alla tua domanda.
2019年3月5日
Formaggio. Ne ho grattugiato un po' = ho grattugiato un po' di formaggio
2019年3月5日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!


