J'avoue j'ai dû googler pour savoir ce que tu voulais dire. Voilà ce que j'ai trouvé : La couture flou, c'est la spécialisation du métier de la couture qui a trait à la réalisation de vêtements souples, par opposition à la technique du tailleur. (Larousse)

est-ce que tu peux fournir le contexte pour aider à la compréhension? Il semble aussi qu'il manque l'accord de l'adjectif, on écrit "la couture floue" :)

Elisa essaie de proposer "loose stitching" ou ""loose seaming" dans les réponses en anglais. T'auras sûrement des réponses qui te conviendront mieux.