Kevin
How to say "after 8pm" in Japanese? I want to say "I will go to the party after 8pm, because I have to work before that." Does 八時からパーティーにいく sound weird? How would you say the sentence as a native speaker? Please help me.
2019年3月14日 08:44
回答 · 10
仕事の後、8時以降にパーティに行きます。 しごと の あと、はちじ いこう に ぱーてぃ に いきます。 after〜は、〜時以降です。 8時からは、from8 です。 がんばってくださいね。
2019年3月14日
みなさんが書いてる、”8時以降”でもいいと思うのですが、友達と話すときはあまり”以降”という言葉は使わないので、”仕事があるから、8時過ぎ(すぎ)にパーティに行く。”がカジュアルでいいと思います。 もし、上司や目上の人に言う場合は、”以降”を使ってもいいと思います!
2019年3月14日
Hachi Go-Go kara
2019年3月14日
"after 8pm" = 夜(or 午後)八時以降 "I will go to the party after 8pm, because I have to work before that." =(それまで)仕事があるので、夜(or 午後)八時以降パーティに行きます。 「八時からパーティーにいく」でも伝わります。It's not weird. ただ、少し違うのが、「八時 "から"」だと "starting from 8pm 'just' " の意味があるので、 " 'after' 8pm" の場合は、「八時 "以降"」のほうがいいかもしれません。(it can be 20:00, 20:05 or 20:20... etc)
2019年3月14日
Pati ni wa hachi go go kara ikimasu, soshitekara o-shigoto ga hachi go go made arimasu.
2019年3月15日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!