Jiyeong
Which English name is more suitable? My Korean name is Ah In Jeong(정아인). I want to translate my name to English, but it’s hard for me. Which one is better? Ah-in Jeong Ah In Jeong Ain Jeong I heard that using hiphen(Ah-in Jeong) or using separate two words for the first name(Ah In Jeong) makes difficulty in figuring out which one is first name.Is it right? I want to make one word for my first name if it’s possible, but i am worried about the word “Ain” beacause people can pronounce it both ways.(a sound in “ah” and a sound in “apple”) Please give me a good advice.
2019年3月25日 03:00
回答 · 10
1
Hi Ah In, Denise here from Australia. If you are a girl I would choose Ahn, If a boy I would choose Ian :-)
2019年3月25日
FWIW, Ann is a very common English girl's name (sometimes spelt Anne, but the pronunciation is the same for both). The A is pronounced as in 'apple'.
2019年3月25日
Just use Ain and correct people the first time they mispronounce it. :)
2019年3月26日
Thanks! But the A should be pronounced as in “Adele” or “Ah(exclamation)” not “ei”.
2019年3月25日
People could also pronounce Ain as in pain, which I guess is not correct?
2019年3月25日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!