Qu'est-ce que «faire une patate d'enfer» signifie?
J'ai trouvé cette phrase dans une chanson: «Pour t'en sortir il te faut une patate d'enfer ou un grand frère». Pouvez vous m'aidèr à comprendre le sens s'il vous plaît?

Question

Answer

Je voudrais avoir une patate d'enfer pour apprendre le Francais, et toutes les autres langues!!!!

Answer

oui c'est bien le mot "patate" qui veut dire "pomme de terre". 
"Avoir la patate" est une expression qui veut dire avoir beaucoup d'énergie, être déterminé et/ou avoir beaucoup de motivation!

Answer

L'expression est "avoir une patate d'enfer" = être en très grande forme, être très motivé, avoir beaucoup d'énergie. 
"Il te faut" : du verbe falloir.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!