寻找适合你的 英语 教师…
Kai
British English or American English.
I wonder if it is okay to learn British English and American English at the same time. I am also curious if it is possible for a person to learn American English through British English. I think most of the structures and the way to express ideas is almost the same right? except the accent, Vocabulary, Spelling and some idiom. I would like to hear your opinions, My dear native English friends.
2019年4月11日 14:06
回答 · 12
2
So, it's entirely possible to learn "English" in a general sense, especially if you want to use it for more formal things like studying an academic subject or doing business or international aid work. The differences between the dialects aren't as big a deal in those contexts.
But if you want to visit either country, and/or you are interested in either *culture*, you should try to learn the specifics of each dialect on its own. There are straightforward vocabulary differences and then there are differences in how likely speakers of each dialect are to use different terms. There are differences in phrasing and grammar to the point that certain things aren't said in one dialect or the other. There are differences in social use of language, with different attitudes towards language. Brits and Americans, in general, have different writing styles that reflect how kids in each country are or aren't taught to be literate.
You *could* learn that the Americans say "elevator" and the British say "lift" at the same time, and keep that straight. Just a matter of how good your memory is. But it might be harder to get a sense that the Americans love commas and coining compound nouns, while the British tend towards different vocabulary choices, more use of hyphens, and perhaps more meandering sentences.
And whether that stuff matters to you depends on how well you want to know English.
So it's a question of why and how you want to learn English and what you'll use it to do.
2019年4月11日
2
Those aren't 2 different languages, it's the same language with slight vocabulary and prononciation variations. Just learn English.
2019年4月11日
1
Less than 30% of the world's English speakers speak it natively. Of those, 70% are in the US.
Vocabulary and grammar are similar. But keep in mind that speech is another story. For example, an American will understand many Swedes (Norwegians, Dutch etc) speaking English more easily than many British speaking English.
2019年4月11日
1
Very few words are different, it's more a question of accent than vocabulary.
2019年4月11日
1
*some idioms*
I'm not a native speaker, even though one of the biggest differences is that American English uses more the /r/ phoneme, whereas British uses more the /t/ phoneme. Just look at words like mother, what, water, or, and so on. In my opinion, the only way to understand those differences of pronunciation, is to learn phonemes.
2019年4月11日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Kai
语言技能
中文, 中文(粤语), 中文(闽南语), 英语, 印度尼西亚语, 马来语, 俄语
学习语言
中文(粤语), 英语, 印度尼西亚语, 马来语, 俄语
你或许会喜欢的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论

The Key to Learning a Language Faster
31 赞 · 8 评论

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
