寻找适合你的 英语 教师…
Oskar Welzl
Turkish word for "my cousin's son"? Given that Turkish has a much more detailed vocabulary for family relations than German, I wondered if there's a term for "my cousin's son". (To be precise: My father's brother's grandson.) In German, it's just yeğen, which applies to a bunch of other relatives as well.
2019年4月22日 06:43
回答 · 2
1
Actually my cousins have so many sons and daughters. I'm called as "dayı" or "amca" by them and I call them simply "yeğen". In my opinion, if you talk with your cousin's son, you can call him as "yeğen" but if you talk with someone else about your cousin's son, you must say "kuzenimin oğlu". For example; Yeğenim nasılsın? Kuzenimin oğlu yarın okula başlıyor.
2019年4月22日
1
You're right Oscar. There is no such representing term for 'cousin's son'. Definetely it's not yeğen. You can call 'kuzenimin çocuğu' for 'my cousin's kid', Or; 'kuzenimin kızı' for 'my cousin's daughter', Or; 'kuzenimin oğlu' for 'my cousin's son'. Hope this helps.
2019年4月22日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!