寻找适合你的 英语 教师…
Aida
cosa significa "sono un preso male" grazie in anticipo
2019年5月5日 14:50
回答 · 3
Dal mio punto di vista se qualcuno é "preso (a) male" vuol dire che é di cattivo umore. Al contrario se é "preso bene" vuol dire che é felice e di buon umore.
2019年5月6日
'sono un preso male' non e` una espressione valida. 1a) Me la sono presa male per xyz oppure 1b) Me la sono presa a male per xyz Significa: L'evento 'xyz', o le parole di 'xyz' mi hanno dato dispiacere e ne sono rimasto offeso. Esempio: Me la sono presa male che non mi invitate mai! Per voi casa mia e` sempre aperta! Adesso Giovanni ha fatto una festa e si e` 'scordato' di invitarmi. Non mi piace!
2019年5月5日
Può significare tante cose ma in genere vuol dire "offendersi" per una commento negativo fatto da qualcun altro. Oppure vuol dire "impegnatissimo", "occupato"
2019年5月5日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!