寻找适合你的 英语 教师…
Su Bin
挨拶の言葉の’おやすみなさい’と’ごめんなさい’の語源をしりたいです！
こんにちは、みなさん :)
挨拶の言葉の語源について一つ質問があります。
’～なさい’は命令の言葉だっと習いましたが。。。
’おやすみなさい’と’ごめんなさい’て言うこの二つの挨拶の言葉はどうして’なさい’を使っているのか知りたいです。
この二つの言葉の語源を教えてぐださい。
質問を読んでくれてありがとうございます。:)
2019年5月13日 14:36
回答 · 2
1
おやすみなさいの"おやすみ"はお休みから来ています。休む=rest, take a break ですね。
なので、休め！という命令形の意味での おやすみなさい から、今の意味のおやすみなさいになったそうです。
ごめんなさいの”ごめん”は御免という漢字で、相手が許可をする、認可をすることを敬った表現みたいです。
なので、御免なさい =「許してくれ!」という命令形の意味から、今の意味のごめんなさいになったそうです。
2019年5月13日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
