明降將,指明朝投降过来的将领，你理解的对。 “等亦附之”，你断句出错了，是 “靖南王耿仲明之子耿精忠等，亦附之“。 意思是，吴三桂反叛，耿精忠等人也一起参与反叛。附之，这里是附和，依从之意，亦，是也的意思。 吳三桂，【字長伯】，在中国古代，有姓，有名，有字，有号， ”姓“随父系家族， ”名“是长辈起的一般是父亲，爷爷， ”字”是成年后，长辈或是成就比自己高的人给的，是对名的补充， ”号“，是自己给自己的，有时是好友赠予（一般是文人才有），做为对外宣誓自己的志向或是理想等，不是每个人都有。 比如： 李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。 曹操，字孟德，没有号，因为他地位如皇帝，他子孙上的尊号（谥号），是魏武帝 这里“谥号”，又是另一个知识点，你有兴趣，可另外作答。 我是中国历史达人，热爱中国历史，很高兴为你作答，有问题也可以私信问我。

Just an addition to Bean's great answer. 字 is translated as "courtesy/style name" and 號 is "art name".

明降将 我猜测是平西王在那时的称谓 等亦附之 是一起归附于平西王 字我看了其他回答，广义的理解，字不妨是名的含义的诠释，也可以是名的内涵的发挥

@Tracy 谢谢你补充这么多的相关资料，让我更好地了解。。。这个历史实在好丰富，我在学很多！

（明降xiang将），平西王吴三桂原是明朝将军，判明降清，这个降是投降的意思。另外“字”正好我在看皇帝内经视频课程时了解到出处含义，“字”宝盖头下面一个子，宝盖头指房子，子指孩子，男子成年成家的象，故古人男子成年会取“字”，还有冠礼。另女子有“待字闺中”的说法，这个“字”就是与男子的“字”相呼应的。另题外话，古代女子成年就会把头发盘起来，成年一年插一根发簪，2年插2根，以此类推，媒婆不用问一看就知道哪家姑娘可以说亲了，连成年几年都一清二楚，古人这方面比较讲究。