寻找适合你的 英语 教师…
Francesco
La differenza tra “mettersi” “vestirsi”e "indossare"
2019年6月7日 13:42
回答 · 3
1
Mettersi è riflessivo e necessita di un oggetto, non puoi usarlo da solo:
- Mi metto le scarpe, mi metto gli occhiali, mi sono messo la camicia, mi mettevo un cappello.
Vestirsi è riflessivo e si usa assolutamente senza oggetto
- La mattina mi vesto, faccio colazione e poi esco.
- Oggi ero di fretta e mi sono vestito in 2 minuti
Indossare, esattamente come mettersi, ha bisogno di un oggetto, ma grammaticalmente non è riflessivo:
- Indosso le scarpe, indosso gli occhiali, ho indossato la camicia, indossavo un cappello.
Mettersi e indossare quindi sono equivalenti, tuttavia il verbo indossare è limitato all'abbigliamento e accessori, invece mettersi ha un uso molto più vasto e lo si può usare anche per altri significati:
- mettersi a studiare (cominciare a studiare)
- mettersi in mezzo (interferire)
2019年6月9日
Molto chiaro, grazie mille!
2019年6月8日
prego
2019年6月7日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!


