寻找适合你的 英语 教师…
Aurelius
شرح بيت شعري
بيت شعري لتميم البرغوثي قال فيها
"عزائي من الظُلاَّمِ إنْ مِتُّ قَبْلَهُم عُمُومُ المنايا ما لَها من تُجامِلُهْ"
ما معنى عموم المنايا ما لها من تجامله؟
القصيدة
فِي ساعةً يَفْدِيكِ قَوْلي وَقَائِلُهْ وَلا تَخْذِلي من باتَ والدَّهْرُ خَاذِلُهْ
وإنَّ لَهُ كَفَّاً إذا ما أرَاحَها عَلَى جَبَلٍ ما قامَ بالكَفِّ كَاهِلُهْ
يُقَلِّبُني رَأْسَاً عَلَى عَقِبٍ بها كَمَا أَمْسَكَتْ سَاقَ الوَلِيدِ قَوَابِلُهْ
وَيَحْمِلُني كَالنَّسْرِ يَحْمِلُ صَيْدَهُ وَيَعْلُو بِهِ فَوْقَ السَّحَابِ يُطَاوِلُهْ
فَإِنْ فَرَّ مِنْ مخلابِهِ طاحَ هالكاً وإنْ ظَلَّ في مخلابِهِ فَهْوَ آكِلُهْ
عزائي من الظُلاَّمِ إنْ مِتُّ قَبْلَهُم عُمُومُ المنايا ما لَها من تُجامِلُهْ
إذا أَقْصَدَ الموتُ القتيلَ فإنَّهُ كذَلِكَ ما يَنْجُو مِنَ الموتِ قَاتِلُهْ
فَنَحْنُ ذُنُوبُ الموتِ وَهْيَ كَثِيرَةٌ وَهُمْ حَسَنَاتُ الموتِ حِينَ تُسَائِلُهْ
الخ
2019年6月8日 21:46
回答 · 2
1
عزائي (اي ما يسلي قلبي) من الظلام (من الذي ظلم وقتل و خرب) ان مت قبلهم( اذا قتلوني و سلبوا حقي)عموم المنايا (اي الموت) ما لها من تجامله(لا يجامل أحداً) فالظالم والمظلوم سيموت.
هذا رابط شرح القصيدة:
http://haroonalhalabi.blogspot.com/2014/03/blog-post_760.html?m=1
2019年6月9日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Aurelius
语言技能
阿拉伯语, 英语, 索马里语
学习语言
阿拉伯语, 英语
你或许会喜欢的文章

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
11 赞 · 0 评论

The Curious World of Silent Letters in English
7 赞 · 4 评论

5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 赞 · 3 评论
更多文章