寻找适合你的 英语 教师…
Marjolein E
Hoe vertaal ik 도련님 en 아가씨 naar het Nederlands?
Ik ben een Youtube video aan het ondertitelen. En ik kan er maar niet op komen hoe ik 도련님 en 아가씨 moet vertalen. De context is dat een bodyguard tegen een zoon of dochter van een rijke familie praat.
Een voorbeeld zin: 도련님, 회장님이 찾으습니다. 그만 가시죠.
Als iemand een idee heeft dan hoor ik het graag :)
2019年7月1日 20:43
回答 · 2
도련님: A servant or a staff calls the son of his/her rich family 도련님.
아가씨: A servant or a staff calls the daughter of his/her rich family 아가씨.
2019年7月1日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Marjolein E
语言技能
中文, 荷兰语, 英语, 韩语
学习语言
中文, 韩语
你或许会喜欢的文章
How to Ask for a Raise or Promotion in English
2 赞 · 5 评论
The Key to Learning a Language Faster
20 赞 · 7 评论
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
28 赞 · 12 评论
更多文章
