寻找适合你的 英语 教师…
Wu Ting
Do you know what the “sabra” is?
Do you know what the “sabra” is?
The world is mentioned in the last sentence.
By the way, I guess “Stampfer”(mentioned in the fifth sentence) is the name of some road. What do you think?
Thank you.
PS: the excerpt is taken from “Missing Kissinger” written by an Israeli author, Etgar Keret. And I’m reading an English translation.
the context:
I travel all the way to Petah-Tikva with the knife, two buses. A meter-and-a-half-long knife, it takes up two seats. I had to buy a ticket for it. What wouldn’t I do for her, what wouldn’t I do for you, baby? I walked all the way down Stampfer with the knife on my back like some Arab suicide bomber. My mother knew I was coming, so she prepared food for me, with seasoning from hell, like only she knows how to season food. I eat in silence, I haven’t got a bad word to say. If you eat sabras with the thorns on, you shouldn’t complain when you get piles.
2019年7月16日 09:34
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Wu Ting
语言技能
中文, 英语, 法语
学习语言
英语
你或许会喜欢的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 赞 · 0 评论

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 赞 · 0 评论

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 17 评论
更多文章
