搜索 英语 老师
Mehrdad
''He didn't say to them anything '' vs ''He didn't say anything to them''
Is it acceptable/natural to use the first structure?
He didn't say to them anything.(It sounds strange to my ears)
2019年7月17日 12:13
回答 · 3
1
Your example isn’t acceptable and Chris’ advice is good. You could use a word order like that in a direct quote, especially if it’s longer.
He said to the crowd “Now is the time to make justice a reality for all God’s children”.
2019年7月17日
1
You are correct: the first one is strange, and you shouldn't use it.
Put direct objects before prepositional phrases
Good: I drove my car to Mumbai
Bad: I drove to Mumbai my car.
put prepositional phrases that verbs REQUIRE before optional prepositional phrases.
Good: I put the pasta in the water with a spoon.
Bad: I put the pasta with a spoon in the water.
Put place before time
Good: I ate at that restaurant yesterday.
Bad: I ate yesterday at that restaurant.
2019年7月17日
1
Great question! It's good that it sounds strange to you - "say" is a transitive verb that only takes a direct object. So you can "say something" but not *"say him something". The verb "tell" takes two objects - the indirect object then the direct object: "tell him something."
Edit: Short answer to your question - no, it's not natural English to say, "say him something." Good luck!
2019年7月17日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Mehrdad
语言技能
英语, 法语, 德语, 意大利语, 日语, 拉丁语, 波斯语, 俄语, 西班牙语
学习语言
英语, 法语, 德语, 意大利语, 日语, 拉丁语, 俄语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

How to Read and Understand a Business Contract in English
6 赞 · 1 评论

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
10 赞 · 6 评论

The Power of Storytelling in Business Communication
46 赞 · 13 评论
更多文章