Shane
Wie sagt man I belong to someone auf Deutsch? Ich gehöre jemandem. ?
2019年7月24日 00:54
回答 · 3
Hallo Shane. Man kann sagen: Das Auto gehört mir. Also bei Dingen kannst Du das "zu" weglassen. Wenn Du mal ein bekanntes Lied ( Vorsicht: Deutscher Schlager) hören willst https://youtu.be/WuyoZDtGjnA :) Gruß.Rüdiger
2019年7月24日
Grundsaetzlich: Ich gehoere zu ihm / ihr / jemandem. Um welchen Kontex geht es denn genau?
2019年7月24日
Eine der seltenen Gelegenheiten mit einer 1:1-Entsprechung zwischen Englisch und Deutsch: Ich gehöre zu jemandem. Ohne "zu" wäre es zwar grundsätzlich grammatikalisch möglich, aber das würde dann ein Sklavereiverhältnis ausdrücken.
2019年7月24日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!