搜索 英语 老师
Ekaterina
se focaliser / se concentrer
Bonjour!
Quelle version est correcte:
1. T'as essayé de te focaliser sur ton ordinateur
ou
2. T'as essayé de te concentrer sur ton ordinateur
Quelle est la differance entre eux deux?
Merci!
2019年8月22日 15:42
回答 · 5
1
Les deux sont correctes ! Personnelement je ne vois pas de différence. J'utiliserai l'un ou l'autre en fonction du contexte :)
2019年8月23日
Salut Ekaterina,
Quant au sens, comme l'a écrit Jérémy, c'est la même chose.
Quant au niveau de langage, se focaliser est un peu plus formel.
Bonne soirée et si tu as des questions, fais-moi signe !
2019年8月26日
Les deux sont identiques honnêtement,
Je pense que "focaliser" est encore plus précis et marqué que "concentrer".
2019年8月23日
Desolé j'ai commenté au lieu de répondre, ma réponse est en dessous ;)
2019年8月23日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Ekaterina
语言技能
英语, 法语, 韩语, 葡萄牙语, 俄语
学习语言
法语, 韩语, 葡萄牙语
你或许会喜欢的文章
The Power of Storytelling in Business Communication
43 赞 · 9 评论
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 赞 · 6 评论
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 赞 · 23 评论
更多文章
