搜索 英语 老师
Silver
What does this sentence mean?
What does this 가서 만든 반찬을 일주일 분량 냉장고에 넣어두고 가고 싶어 means?
2019年9月9日 15:38
回答 · 3
1
It's a little vague, but it seems to be saying this:
- 가서 (내가) 만든 반찬 일주일분을 (그 집) 냉장고에 넣어두고 가고 싶어. (그 집 = their house)
= I'd like to go to their house and leave the side dish I made in their refrigerator.
It is saying that the speaker wants to put some food he or she made in the fridge of someone, but this is an odd thing to say, because you can't do such things without telling them. Normally what you would do is 만든 음식을 그 집에 갖다주고 싶어 (= bring the food to them).
2019年9月10日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Silver
语言技能
中文, 英语, 印度尼西亚语, 日语, 韩语
学习语言
中文, 日语, 韩语
你或许会喜欢的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
46 赞 · 12 评论

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 赞 · 6 评论

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 赞 · 23 评论
更多文章