Why is that?
I notice in The Sopranos--and other shows with Italian-Americans--all the italian words with a "c" are pronounced as if it were a "g", eg."manigott" for manicotti.

Question

Answer

Hello Aroso,

-The "c" in Italian is pronounced "ci"  as a letter = the sound of "Tschi"

-In combinations CA , CU, CO it is pronounced like a "k":
Casa , Cucina  * the first 'c'*.

-In combinations CE, CI  it is pronounced  rather like "tsch".
Cinema

With combinations CHE , CHI  it is pronounced like a "k" again:
Chiave

In case it is preceded and succeeded by a vowel like in your example "manicotti"   * preceded by an "I" and succeeded by an "O" -----  "ICO"
it is pronounced as "tsch"
Another example the word 'cucina' :
The second "c"  -------" UCI " , it is also pronounced like a "tsch" because it is preceded by the vowel "U" and succeeded by another one "I".

You can hear some of the above words and their pronunciation at this link:

http://www.zapitalian.com/Italian-Alphabet/Alphabet.html

CIAO ;)
 * as in "tschiao" because it is a CI combination*

Answer

Maybe you're hearing a long, hard 'C' for 'manicotti.'
That makes the 'C' look like a weak 'G.'
It happens too for 'T' and 'D'; 'B' and 'V' in romance languages.
These sounds are produced very similarly in the mouth.

Answer

Italian and English are two difference languages. Your expectation of  the Italian alphabets should sound like English. That's WHY you have noticed the difference. Italian is Italian, English is English don't mixed them up.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!