AnnaMarie T.
Je suis intéressée ou Je m’intéresse Y a-t-il une différence?
2019年10月3日 13:26
回答 · 4
2
Il y a une légère différence : 1) "Je m'intéresse à." Cette construction s’utilise pour dire qu’on éprouve un intérêt « actif » ou une curiosité pour quelque cho­se. Elle va engendrer certainement une activité. 2) "Je suis intéressée par ." Cette construction est la forme passive. Elle signifie qu’on éprouve un in­té­rêt plus « passif », qui n’implique pas forcément une activité concrète
2019年10月4日
Merci Florent!
2019年10月3日
Non aucune. Attention à bien ajouter la préposition "à" quand vous utilisez "je m'intéresse" et "par" quand vous utilisez "je suis intéressée". Exemple : 1) "Je m'intéresse à la lecture." 2) "Je suis intéressée par la lecture."
2019年10月3日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!