寻找适合你的 英语 教师…
Learner
Trump's words
Donald Trump said about Adam Schiff that "he could not carry his 'blank' strap". Later, in the tonight show starring Jimmy Fallon Natalie Portman referred to this phrase, when Fallon said her a statement "insult a kid would say".
I've found that Trump couldn't say the word "jockstrap" but I still don't get this joke.
Why did he say it about Schiff, what did this phrase mean in that context and why did Natalie Portman say it in a given situation?
Is it some kind of a cultural joke? If it is, could you please explain it?
Thank you in advance
2019年10月18日 18:51
回答 · 2
It means that Schiff isn’t man enough to carry his balls.
2020年2月16日
I'm impressed that you expect clarity in this sort of thing.
Not being American, I'd take it to be broadly insulting and not what you might call a thoughtful nor finely-crafted insult.
2019年10月18日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Learner
语言技能
英语, 德语, 俄语
学习语言
英语, 德语
你或许会喜欢的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 赞 · 4 评论

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 赞 · 2 评论

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 18 评论
更多文章
