stefi!
"Je lui en veux"
qu'est-ce que veux dire?
A:Je ne lui pardonne pas
B: "Je lui en veux"What's the meaning of ""Je lui en veux"" ?? it means "I want" or "I resent" .. ??
2009年8月13日 00:33
回答 · 3
Salut Stefi,
*
"Je ne lui pardonne pas"
I don't forgive him or in the sense of
" I will not forgive him".
*
"en vouloir à " ca veux dire "déplaire à qn" ,quand on deteste une chose quelqu'un a fait. En anglais on dit ( to resent)
"Je lui en veux" I resent him.......( on doit continuer la phrase)
Par example :
je lui en veux d'avoir fait ça
I resent his having done that ( I don't like , I detest )
2009年8月13日
A:Je ne lui pardonne pas means I can not forgive him
B: "Je lui en veux" means "I want"
2009年8月13日
I want, Quiero
2009年8月13日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
