寻找适合你的 英语 教师…
Roman
Reminder vs memento
Which word is better to use when I talk about something that reminds me about days passed with someone. For example: "This photo is a nice reminder / memento of those summer days." For me it feels like a reminder is like a note, that you make to remember something, whereas a memento is more like a souvenir that you bring, say, from travel. Though, in this case a photo is neiter a note nor a souvenir ...
2019年10月29日 19:51
回答 · 2
1
You could use either of the two words here. If you use "memento", I would use the preposition "from" (This photo is a nice memento from those summer days"). I would venture to say that a memento is something that will always be cherished and typically has a positive connotation to it, while "reminder" can be both positive and negative.
2019年10月30日
1
I don’t think of pictures as mementos. I think of objects and souvenirs as mementos. I would say reminder or memory.
2019年10月29日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Roman
语言技能
英语, 德语, 希腊语, 挪威语, 俄语
学习语言
英语, 希腊语
你或许会喜欢的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论

The Key to Learning a Language Faster
31 赞 · 8 评论

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
