As Good As It gets. Carol’s line, "What good does that ever get anybody?" (question #7) Carol is writing a thank you note to Melvin and she starts to cry to answer to her mom' s question. Mom: We're

Hanji

As Good As It gets. Carol’s line, "What good does that ever get anybody?" (question #7) Carol is writing a thank you note to Melvin and she starts to cry to answer to her mom' s question. Mom: We're going out like people do. If you can't feel good about this break and step out a little...then I think you ought to have Mr Udall send you over a psychiatrist. Carol: It's very weird now, not feeling that ...stupid panic thing inside me all the time. Without that, I just start thinking about myself. And, what good does that ever get anybody? I don't understand the last sentence of Carol. Unfortunately the Japanese subtitle doesn't help me. I don't understand the English structure of the sentence. Which is the subject and verb? What does the subject indicate? This sentence is as hard as the title, As Good As It Gets". Please help me. Thank you very much. EDITED after Sophie's answer. I learned this is a common phrase. Please show me some examples. What kind of situations, when, do you use the phrase?

2019年11月5日 08:50

回答 · 6

Hello Hanji, This is quite a common phrase in English. Try and think of it as ‘What does this achieve?’ or ‘how does this help me?’ Just like the title, it’s using the word ‘good’ as a desired state of being or the end goal/achievement. You want your life to be ‘good’ but some things get in the way of that goal, meaning life is as good as it possibly can get because you will always experience problems along the way. With the phrase mentioned earlier, ‘good’ is used in the same context - how does hiding away and overthinking achieve your main goals in your life and other people’s lives? Hope this helps

2019年11月5日