Bonjour C'est la même signification. Le 'ne', ici n'a pas de fonction grammaticale. On l'utilise dans le langage soutenu (ou régional, chez moi par exemple) et dans le langage écrit. Cela veut dire que c'est pour faire joli! :-). On peut s'en passer dans la langue courante. Quand l'utiliser? D'une manière générale on l'emploie lorsque la subordonnée contient une idée négative. C'est le cas dans votre exemple : il sous-entend que le sujet 'tu' pense que ça ne sera pas dur. Au fait, on l'appelle le ne explétif.