搜索 英语 老师
Rosa
Qu'est-ce que c'est beau!
On peut dire ?:
1) Qu'est-ce que c'est beau, les souvenirs !
ou on doit mettre le pluriel:
2) Qu'est-ce que ce son beaux, les souvenirs !
2019年11月21日 16:17
回答 · 2
Bonjour
1- C'est (ou cela est) est une expression (un présentatif). Elle est invariable lorsqu'elle est suivie d'un adjectif. C'est ce qu'il faut retenir. La deuxième phrase est donc incorrecte.
Si on veut aller plus loin :
"C' " est le sujet apparent ; "les souvenirs" est le sujet réel ; ici, séparé par une virgule, le sujet réel est en apposition au sujet apparent.
2- On dit "Que c'est beau !" ou "Qu'est-ce que c'est beau ! ". La deuxième phrase étant plus informelle.
3- Par contre, si on ne fait pas d'apposition, la phrase devient : Que les souvenirs sont beaux ! Dans ce cas, sujet et attribut s'accordent évidemment. Ou "qu'est-ce que les..."
2019年11月21日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Rosa
语言技能
巴斯克语, 英语, 法语, 德语, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
法语, 葡萄牙语
你或许会喜欢的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
44 赞 · 11 评论

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 赞 · 6 评论

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 赞 · 23 评论
更多文章