寻找适合你的 英语 教师…
wxl
Che significano "ruba un bacio" e "ruba un fiore"?
se qualcuno ruba un fiore per te , sotto sotto c'è...un ladro....
è una barzelletta?
ti ruba un bacio=un uomo ti bacia inaspettato?？？
2019年12月3日 12:38
回答 · 2
Ciao questa è una battuta alternativa di uno spot di un profumo degli anni 80.. ti allego il link della pubblicità https://youtu.be/z3MwJoGIAOc
Lo spot diceva "se qualcuno ruba un fiore per te , sotto sotto c'è... " E poi si vedeva il profumo.. la battuta umoristica gioca sul legame qualcuno che ruba.. diventa un ladro.. È un humor un po' datato ma fa sorridere..
Invece rubare un bacio è come giustamente hai capito tu.. un bacio inaspettato.. ciao
2019年12月3日
È probabile che si tratti di una filastrocca per bambini. Dove hai trovato questa frase?
Comunque sì, un bacio rubato è un bacio inaspettato, a sorpresa ;)
2019年12月3日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
