搜索 英语 老师
Mehrdad
"смышленый" и "умный"......какая здесь тонкая разница?
2019年12月13日 16:15
回答 · 4
5
Умный - человек, у которого есть развитый ум, этот человек способный к сложным рассуждениям и правильным выводам
Смышленый человек - Это человек который способен правильно и быстро мыслить и действовать. Обычно такой человек обладает развитый социальным умом и способен быстро решать вопросы в бытовых ситуациях. Также Смышленым могут назвать ученика, который быстро учится и проявляет способности в обучении.
2019年12月13日
2
умный - стилистически нейтральное, очень частое слово.
смышлёный - просторечное, не такое частое, и несколько покровительственное (т.е. часто применяется к детям или подчинённым).
Как правило речь идёт о способности быстро справиться с новой задачей, а не о том уме, который требует глубокого анализа и знаний.
Если я дам вам задание и вы быстро и остроумно справитесь - вы смышлёный (и умный).
Если я дам вам книгу по физике - и вы быстро начнёте понимать, хотя раньше никогда не учили физику - вы смышлёный (и умный).
Если я задам вам по настоящему сложный вопрос по физике - и вы, после месяца глубоких размышлений найдёте ответ - вы умный.
2019年12月13日
Спасибо
2019年12月13日
смышлёный -->> смыслит -->> мыслит -->> умеет думать/соображать /// умный -->> есть ум -->> есть знания -->> знает )))
2019年12月13日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Mehrdad
语言技能
英语, 法语, 德语, 意大利语, 日语, 拉丁语, 波斯语, 俄语, 西班牙语
学习语言
英语, 法语, 德语, 意大利语, 日语, 拉丁语, 俄语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
44 赞 · 9 评论

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 赞 · 6 评论

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 赞 · 23 评论
更多文章