Archan
De tripas corazón Qué significa de tripas corazón?
2020年1月9日 18:34
回答 · 4
2
Hacer de tripas corazón significa hacer algo que no quieres y que es desagradable para ti, pero que no tienes más opción que hacerlo. Tener la valentía de hacer algo, hacer algo que requiere hacer un gran esfuerzo para afrontar una dificultad u obstáculo.
2020年1月9日
2
Hacer de tripas corazón es una expresión que quiere decir que realizas un esfuerzo para hacer algo que realmente no te gusta o no te apetece. Por ejemplo: Aunque no quería cenar con su jefe , hizo de tripas corazón y acudió a la cita A Juan no le gusta el fútbol pero por acompañar a su hijo hizo de tripas corazón y acudió al partido. Espero haberte ayudado un poquito a entender mejor la expresión.
2020年1月9日
Hola, Archan. Perfectos los ejemplos de los compañeros más abajo. Sólo recordarte que en esa locución el verbo "hacer" admite todas las conjugaciones del modo indicativo. También puede usarse en imperativo: "Pues, haz te tripas corazón y ve". La expresión se usa mucho en pasado, respondiendo a una molestia ya superada (como la de tener que hablar de un tema desagradable con alguien) (lo ves en los ejemplos que han dado los compañeros), pero también en futuro como recomendación o conminación: "Pues, tendrás que hacer de tripas corazón y hablar con ella". Espero que te sirvan los ejemplos. Saludo Gisela
2020年1月10日
(Hacer) de tripas corazón es un refrán de la lengua española, el cual hace referencia literalmente a usar las tripas en lugar del corazon, y ya que el corazón lo usamos "para sentir" esto significa lo contrario o sea ser frío e insensible ante una persona o situacion
2020年1月9日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!