寻找适合你的 英语 教师…
Aroso
THE BEAUTIFUL LIFE,in Italian is?
My friend wants to get "The beautiful life" tatoo'ed across her instep(we are talking about her foot)She wants it in Italian.
2009年8月28日 02:28
回答 · 4
Hello Aroso,
You could say " la dolce vita".
It doesn't mean literally the"beautiful " life , it means rather " the good, sweet and pleasant life", but i think it is nice to use that one as an option.
2009年8月28日
Sorry, Aroso.
I should have thought more carfeully before randomly give an answer.
2009年8月28日
in italian "la bella vita" refers to your lifestyle, generally it means that you lead the good life or a life of pleasure.
"fare la bella vita" to live in a confortable and wealthy way.
think about the real meaning of these words.What your friend wants exactly to say with his/her tattoo?
2009年8月28日
The beautiful life=La bella vita
2009年8月28日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
