寻找适合你的 英语 教师…
Stefania
What ist the difference between "tauschen" and "austauschen"? What does "eintauschen" mean?
2020年3月13日 13:13
回答 · 8
1
tauschen:
Sie hat das Zimmer mit ihm getauscht.
die Plätze, die Partner tauschen
austauschen
den Motor austauschen (ersetzen)
eintauschen
Zigaretten gegen / für Brot eintauschen (etwas hingeben und etwas anderes [Gleichwertiges] dafür bekommen)
2020年3月13日
Hi Stefania,
der Unterschied zwischen tauschen und austauschen ist sehr gering und kommt meist aus dem Zusammenhang der Verwendung des Wortes. So kann man seinen Platz mit dem Nachbarn tauschen, Geld auf der Bank tauschen (wechseln in eine Fremdwährung), Batterien austauschen (wechseln, wenn sie verbraucht sind), sich mit Freunden austauschen (Gespräch), usw. Hier kannst du meist beide Wörter gleichwertig verwenden ohne die Bedeutung des Satzes zu ändern.
Eintauschen bedeutet hingegen eine Sache gegen eine andere tauschen: Er tauschte Zigaretten gegen Strümpfe ein. Der Wert sollte gleichwertig sein. Man gibt etwas und bekommt dafür etwas anderes zurück.
Ich hoffe, das dir diese Erklärung weiterhelfen kann.
Liebe Grüße Carmen
2020年3月13日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Stefania
语言技能
荷兰语, 英语, 法语, 德语, 意大利语, 日语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语
学习语言
荷兰语, 法语, 日语, 葡萄牙语, 俄语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 8 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 4 评论
更多文章