寻找适合你的 英语 教师…
Correggimipls
I'll sort it (out) first thing tomorrow morning'.
Come tradurreste all'italiano questa frase?
Grazie in anticipo come al solito per le vostre risposte!
2020年3月16日 23:29
回答 · 3
1
Sarà la prima cosa che sistemerò (se devi ordinare la casa) / risolverò ( se invece hai un problema da risolver) / farò ( se hai qualcosa in sospeso da fare in generale) domattina!
Il verbo sort out in italiano ha questi significati. Non avendo detto altro di più dettagliato ti ho tradotto tutte le sue sfumature
2020年3月17日
a) Lo faccio come prima cosa domani mattina
b) Me ne occupo, come prima cosa, domani mattina
Dipende molto da quello che verrà fatto :)
2020年3月20日
Potrebbe anche significare "me ne occuperò come prima cosa domani"
2020年3月19日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!


