Difference between 能 and 会。
Hey guys, i know the meaning for both, but in this particularly usage, both have the same meaning, my question is, can i say it in both ways.

我们·会·说四语言。
我们·能·说四语言。

所以在这词组“能”和“会”有什么区别？

Question

Difference between 能 and 会。
Hey guys, i know the meaning for both, but in this particularly usage, both have the same meaning, my question is, can i say it in both ways.

我们·会·说四语言。
我们·能·说四语言。

所以在这词组“能”和“会”有什么区别？

Answer

“能”和“会”确实有相似的意思但是两者直接的程度有细微的差别。
“能”带有主观意志，在这句话中表达我愿意说中文（但事实上“我”的中文水平怎样并不能确定，可能很好也有可能只会说一点）
“会”则更多表达客观能力，这句话中表达“我”的中文说的很不错。

Answer

当表示通过学习具有的某种能力时，“能”和“会”都可以说，一般还是更多用“会”，表示没有某种能力时只能用“不会”。在这组词中都是表示“能力”的，“能”和“会”都可以。但是在表示某方面有特长，善于做某事时，“能”更侧重强调所具有的能力，“会”更强调技巧。

Answer

能就是能，会就是会，这两个词意思并不相同，但又很难解释。等你汉语好到一定程度再说吧。

Answer

能Represents more objective facts;
会Represents more subjective will and initiative.

Answer

The difference is subtle. 我能说四种语言sounds more like I can speak 4 languages. 能 refers to the capacity of doing something. 我会说四种语言 sounds more like I know how to speak 4 languages.

体会一下这句话：我会说中文，但是我现在不能说。Meaning that I know how to speak Chinese but I can't speak it now. Maybe because you are not allowed to talk right now, or maybe you've lost your voice.