Есть ли в испанском языке мягкие ругательства? Есть ли в испанском языке слова, которые переводятся на русский, как: растяпа, балбес, простофиля, балда, и так далее?

Анна Бакотина

2020年3月20日 14:04

回答 · 3

Да, конечно, полно! Например, растяпа - torpe, балбес - tonto. Должна заметить, это европейский испанский, то есть, испанский Испании. Часто неформальная испанско-латиноамериканская лексика отличается от евро-испанской.

2020年3月21日